Lexikon

 angst – Álomszerű, de több mint egy homályos élmény

 OOC – A szereplők teljesen máshogy cselekszenek és gondolkodnak, mint az eredeti történetben.

 com – Komédia.

 darkfic – Homályos és szorongató történet.

 deathfic – Egy fontos szereplő meghal.

 lemon – Részletes Sex.

 lime – Célzó Sex.

 PWP – Szex jelenet különösebb hátsó ok nélkül.

 rape – A történetben erőszak  történik. (megerőszakolás)

 Sap – Giccses, cukorédes romantika :)

 sm/bd – Közel a szadizmushoz / bondage (bilincsjáték)

 spoiler – A történet elárul elemeket az eredeti történetből

 violence – Erőszak

incest –  Testvérszerelem

 

Itt találhattok magyarázatot a gyakran elõforduló japán kifejezésekre.

Bishounen: "beautiful men" vagyis gyönyörû fiúk/férfiak, bár inkább fiatalabbakra szokták használni.

Shounen-ai: "boys love"; fiú/fiú szerelem, általában csókban merül ki.

Yaoi: 'yama nashi, ochi nasi, imi nashi' = no climax, no point, no meaning (tetõpont nélküli, céltalan, értelmetlen). A név utal a yaoi-ban gyakran elõforduló PWP történetekre (Plot? What Plot? - Történet? Milyen történet?), ahol a cselekmény központjában a szex áll, de nem feltétlenül érzelemmentesen. Itt tehát már minden elõfordulhat, ami szem-szájnak ingere ^_~*

June: fiú/fiú kapcsolat, amelyben az érzelem éppúgy megtalálható, mint a szex. Csak egy bizonyos szleng-ben használják.

Manga: japán fekete-fehér képregény, melynek õsei az ukiyo-e (fametszetek) voltak.

Doujinshi: rajongók által készített mangák, melyek között nem ritkák az igazi mestermûvek sem. A felbuzdult fanok külön doujinshi vásárokat is szoktak rendezni, ahol ki-ki áruba bocsáthatja a saját mûveit.

Uke: "submassive" - vagyis khmmm..a két fiú közül, aki alul van^. ^ Kissé lányos, ártatlan, gyenge testfelépítésû karakterek.

Seme: "dominant" - tehát a domináns személy, aki fölül van. Általában nagyon férfiasak, gyönyörûek és kicsit erõszakosak ^.^

Slash: yaoi amerikai módra

Shota: fiatalkorú fiúk egymással vagy férfi/kisfiú (testi) kapcsolata. (nem mondom, hogy túl bizalomgerjesztõ, de ilyen is van -_-; )

Otaku: a valóságtól eltávolodott személy (nem feltétlenül anime miatt, de ez is beletartozik^_^). Japánban elég negatív jelentéstartalommal bíró szó.